Hotline#15192 fix record links in loans and holds page

Merge request reports