on bootstrap

library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php

@@ -60,8 +60,8 @@ class Class_Systeme_ModulesAccueil_Calendrier extends Class_Systeme_ModulesAccue
 
 
   public function getAvailableFilters() {
-    $available_filters = ['date' => $this->_('Mois'),
-                          'day' => $this->_('Date de début'),
+    $available_filters = ['day' => $this->_('Date'),
+                          'date' => $this->_('Mois'),
                           'place' => $this->_('Lieu')];
 
     $custom_fields = Class_CustomField_Model::getModel('Article')->getFields();