dev#86039 : fix graphical improvements (needless / char when no record has no author)