hotline #98626 articles, mass edit : fix custom field save

Laurent requested to merge hotline#98626_champs_personnalises_et_filtre into hotline

Merge request reports