Laurent · Laurent
--- a/library/templates/Intonation/Library/Widget/Carousel/Agenda/View.php
+++ b/library/templates/Intonation/Library/Widget/Carousel/Agenda/View.php

  protected function _findElements() {
    $this->_initCalendar();
-    return $this->_calendar->getArticlesInMonth();
+    return $this->_calendar->getArticles($fill_with_following_months = false);
--- a/library/templates/Intonation/Library/Widget/Carousel/Agenda/View.php
+++ b/library/templates/Intonation/Library/Widget/Carousel/Agenda/View.php
  protected function _emptyListMessage() {
    $this->_initCalendar();
    $date = $this->_calendar->getHumanDate('MMMM yyyy', 'MMMM yyyy');
-    $next_events = $this->_calendar->getNextEvents();
+    $next_events = $this->_calendar->getNextEvents($fill_with_following_months = false);