hotline#139058: fix loan history board when no album

efalcyrequested to merge
hotline#139058_historique_prets_pnb into hotline

Merge request reports