hotline MT #140058 fix sub menu js to match new DOM

Ghislain Loas requested to merge hotline#140058_sous_menu into hotline

Merge request reports