hotline #147804 MT Record kiosk fix on empty domain

Also change algorithm in order to use CriteresRecherche. So profile filter are taken in account

VERSIONS_HOTLINE/147804

+ - correctif #147804 : Magasin de thèmes : correction de l'affichage des notices dans un kiosque lorsque le domaine associé ne retourne aucune notice. Le kiosque est maintenant bien vide
\ No newline at end of file