hotline #145534 polish borrower rendering

Edited by Ghislain Loas

Merge request reports