hotline #162196 fix deduplication of dynamic facets
requested to merge hotline#162196_archires_pb_d_indexation_des_facettes_dynamiques_melange_entre_thesaurus into master
Fix regression introduced in dev #152314
Now all CodifThesaurus code field is UNIMARC for dynamic facets on unimarc