fix 8.0.170 : record title with subtitle concat with two dots

4 jobs for fix_8.0.170 in 18 minutes and 2 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #44760
bladerunner
test:php74_bokeh

00:18:00

passed #44761
sandbox
test:php74_other

00:07:59

passed #44762
bladerunner
test:php81_bokeh

00:17:19

passed #44763
sandbox
test:php81_other

00:07:57