|
|
| Français | Anglais |
|
|
|
| ------------- | ------------- |
|
|
|
| Adhérent | Patron, Member, User ? |
|
|
|
| Adhérent | Patron, Member, User |
|
|
|
| Affichage des résultats | Display of results |
|
|
|
| Amende | Fine |
|
|
|
| Bibliothèque | Library |
|
|
|
| Boîte | widget |
|
|
|
| Boîte | Widget |
|
|
|
| Connecteur du SIGB | ILS Connector |
|
|
|
| Disponibilité des exemplaires | Items availability |
|
|
|
| Exemplaire | Item |
|
|
|
| Facette | Facet |
|
|
|
| Fournisseur | Supplier, Vendor, Bookseller ? |
|
|
|
| Fournisseur | Supplier, Vendor, Bookseller |
|
|
|
| Inscription à la bibliothèque | Library registration |
|
|
|
| Moissonnage | Harvest |
|
|
|
| Navigateur | Browser |
|
|
|
| Notice | Record, Biblio, Authority |
|
|
|
| Notice de dépouillement | Analytics |
|
|
|
| Panier | Cart |
|
|
|
| Périodique | Serial |
|
|
|
| Prêt | Check-out |
|
|
|
| Panier | Cart, Basket |
|
|
|
| Périodique | Serial |
|
|
|
| Portail | Portal |
|
|
|
| Prêter | To check-out |
|
|
|
| Prêt (un prêt) | A loan |
|
|
|
| Prêt interbibliothèque | Interlibrary loan |
|
|
|
| Renouveler le prêt | Renew loan |
|
|
|
| Réserver ce titre | Hold this title |
|
|
|
| Retard | Overdue |
|
|
|
| Retour | Check-in |
|
|
|
| Réservation |Hold, Reserve |
|
|
|
| Réservation | Hold, Reserve, Booking |
|
|
|
| Sous-champ | Subfield |
|
|
|
| SIGB | ILS |
|
|
|
| Fascicule | | |
|
|
|