dev #22654 improve links display

library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php

@@ -32,14 +32,14 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends Zend_View_Helper_HtmlElement
 																'width' => '100%',
 																'height' => '600px']);
 
-		$link = $this->view->tag('p', $this->view->_('Vous devez vous connecter pour accéder à la consultation en ligne.'));
+		$links = $this->view->tag('p', $this->view->_('Vous devez vous connecter pour accéder à la consultation en ligne.'));
 
 		if(($this->_user = Class_Users::getIdentity()) && ($this->_user->hasRightAccessDilicom()))
-			$link = $this->getConsultBookAnchor()
+			$links = $this->getConsultBookAnchor()
 				. $this->getLoanBookAnchor()
 				. $this->getEndLoanBookAnchor();
 
-		return $link . $iframe;
+		return $links . $iframe;
 	}
 
 
@@ -68,11 +68,12 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends Zend_View_Helper_HtmlElement
 
 
 	protected function getDilicomAnchor($action, $label) {
-		return $this->view->tagAnchor(['controller' => 'bib-numerique',
-																	 'action' => $action,
-																	 'id' => $this->_album->getId()],
-																	$label,
-																	['target' => '_blank']);
+		return $this->view->tag('div',
+														$this->view->tagAnchor(['controller' => 'bib-numerique',
+																										'action' => $action,
+																										'id' => $this->_album->getId()],
+																									 $label,
+																									 ['target' => '_blank']));
 	}
 }
 ?>
\ No newline at end of file